Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»

Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.

L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.

Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”

The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.

Швейцарские ученые освоили виртуальную реальность | Les scientifiques suisses utilisent la réalité virtuelle

Передвигая белую рамку манипулятором вверх и вниз, можно в 3D-режиме просматривать и поперечные срезы костей и органов (unibas.ch)

О применении виртуальной реальности в медицине заговорили сравнительно недавно, но врачи осваивают новые технологии рекордными темпами. Уже прочно вошли в их практику такие процедуры, как компьютерная томография, УЗИ, трехмерные рентгеновские снимки. В некоторых медицинских колледжах США и Германии студенты учатся при помощи 3D тренажеров и симуляторов. Вместо того чтобы тренироваться на трупах или живых пациентах, в зале виртуальной реальности будущие хирурги могут развивать практические навыки, будущие стоматологи – делать местную анестезию, а будущие психиатры – увидеть «мир глазами больного» и, следовательно, лучше его понять.

Со своей стороны, исследователи Базельского университета разработали технологию «SpectoVive», при помощи которой они смогут «войти в контакт» с телом пациента еще до операции, наглядно отобразить и даже «ощупать» органы, с которыми им предстоит работать, отмечается в официальном коммюнике.

Если раньше интуиция, твердая рука и опыт были главными помощниками хирурга, то с приходом новых технологий ситуация изменилась. Конечно, знания и профессиональное чутье все так же необходимы доктору, но медицина не стоит на месте и предлагает новые решения для успешного проведения операций. На стадии подготовки очень важно получить как можно более точные снимки анатомической структуры тела – костей, кровеносных сосудов, тканей, чтобы определиться, как выполнять те или иные процедуры, где делать надрезы.

Двухмерные изображения поперечных сечений, полученные при помощи компьютерной томографии, базельским исследователям удалось преобразовать в формат, доступный для просмотра в виртуальной реальности. Главная заслуга профессора Филиппа Кэттена и его команды в том, что вся процедура не занимает много времени, и врачи могут сразу же после окончания компьютерной томографии приступить к просмотру снимков в режиме 3D. Проблема состояла в том, что до недавнего времени доступное оборудование не позволяло добиться плавной картинки при просмотре трехмерных изображений тела пациента: для этого необходимо получить как минимум 180 кадров в секунду (90 кадров для левого и 90 – для правого глаза), иначе просмотр может вызвать тошноту или головокружение. Тем не менее, прогресс в сфере видеоигр и появление на рынке новых поколений «виртуального» оборудования позволили медикам добиться цели.

Демонстрация (unibas.ch)

Добавим, что система «SpectoVive» позволяет использовать виртуальные очки последнего поколения для взаимодействия с 3D изображениями: врачи смогут, например, «ощупать» тазобедренную кость, приблизить к себе изображение, рассмотреть его под любым углом, подобрать нужное освещение. Виртуальная реальность помогает доктору принять правильное решение, что немаловажно, учитывая, сколько людей погибает в мире из-за ошибок хирургов. Как отметил профессор Кэттен в коммюнике Базельского университета: «Виртуальная реальность – это своего рода интуитивный взгляд вглубь пациента, она помогает доктору понять, что возможно, а что нет».

Своими впечатлениями поделился доктор Питер Малока, сотрудник отделения офтальмологии (OCTlab) Базельского университета: «Новая технология стирает границы между физическим миром и компьютерной симуляцией. Мне больше не приходится смотреть только на снимки моего пациента, я могу передвигаться в цифровом мире, чтобы подготовиться к будущей хирургической операции… Новые технологии помогли мне обострить свои чувства, повысить свой профессиональный уровень».

Системой «SpectoVive» заинтересовались некоторые музеи: посетители смогут «рассмотреть» изнутри экспонаты, например, мумии, не нанося им никакого вреда. В то же время, профессор Филипп Кэттен считает, что наибольший потенциал у «SpectoVive» - в области медицинской диагностики, хирургического планирования и обучения студентов медицинских факультетов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.54
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Самое читаемое

Зимние каникулы в Швейцарии-2026

Сколько стоит лыжный отдых в Швейцарских Альпах? Где дешевле всего кататься на лыжах? И какие курорты ориентированы на премиум-сегмент?